Arapça “ketebe” filinden türeyen birçok kelimeyi dilimizde kullanıyoruz. Kâtip, mektup, kitap, mektep gibi... Kısaca yazmak, kaydetmek manasına gelen bu kelimenin dilimizdeki bazı kullanımlarını ve anlamlarını hatırlayalım:
Ketebe: Kâtipler. (Kâtib’in çoğulu.)
Ketebe:
- Eski yazı bir kitap, levha ve benzerine konan “ketebehü’l-fakîr...” şeklindeki imza.
- Yazma eserlerin genellikle sonunda bulunan; eser, müellif, müstensih hakkında bilgilerin bulunduğu kısım. İstinsah kaydı da denir.
- Hattatlık icâzeti.
Kâtip: Bir resmî dairede, bir kurumda veya bir kişinin yanında yazı yazmakla görevli kimse, yazan, yazıcı.
Kâtibe: Kadın kâtip.
Kitap:
- Bir araya getirilmiş yazılı veya basılı yapraklardan meydana gelen bütün.
- Herhangi bir konuda yazılmış manzum veya mensur eser.
- Allah tarafından vahiy yoluyla peygamberlere indirilen Zebur, Tevrat, İncil ve Kur’an.
Kitâbe:
- Binaların kapı üstlerine, mezar taşlarına ve benzeri yerlere konan, taş veya mermer üzerine yazılmış veya kazılmış yazı; yazıt.
- Kitapların başına yazılan isim veya başlık.
- Levhaların etrafına yapılan yaldızlı, çiçekli nakışlar.
- Etrafı silmeler veya çıtalarla çevrilmiş levha halindeki boş satıh.
Kitâbet:
- Yazı yazma.
- Bir şeyi düzgün ve kurallara uygun şekilde kaleme alma.
- Kâtiplik.
- Eskiden kâtiplerin bulunduğu daire.
Kitâbî:
- Kitapla ilgili.
- (İfade için) Düzgün ve kurallara uygun olan.
- Kitaba dayanan, kitaba bağlı, yazılı.
- Dört kutsal kitaptan birine inanan kimse.
- Eskiden padişah ve devlet ileri gelenlerinin kitaplarına bakmakla görevli kimse.
Kütüphane:
- Kitaplık.
- Kitap koymaya yarayan dolap.
- Kitap satılan dükkân, kitap evi, kitaphâne.
Mektep:
- Herhangi bir derecede öğrenim görecek olanların toplu olarak devam ettikleri öğretim kurumu, okul.
- Bu öğretimin yapıldığı bina.
- Felsefe, ilim ve sanat kollarında bir kişiye bağlı olarak başlayan ve aynı anlayışta olanlar tarafından devam ettirilen, belli özellikleriyle benzer olanlarından ayrılan tarz, usûl, yol, ekol.
Mektup:
- Başka yerde bulunan bir kimseye haber ulaştırmak, hal hatır sormak, istek bildirmek gibi bir maksatla elden yahut posta aracılığı ile gönderilen yazılı kâğıt, nâme.
- Yazılmış, yazılı.