Nazar eylen bu devrâna acâyip bir zaman ancak
Gelir ‘vâ nefsî’ âvâzı kıyametten nişân ancak.
Beşiktaşlı Yahya Efendi hazretlerine ait bu beyitte, ölmeden önce ölümün tadılmasına işaret edilir. Devran ile dünya ve kâinat kastediliyor. Devran denmesinin sebebi devretmesinden, değişmesindendir. Gün geceye, gece gündüze, mevsimler yıla, yıllar ömre uzanıyor. Devran döndükçe dünya nöbetini bir başka varlık alıyor. Yahya Efendi hazretleri de buna dikkatimizi çekiyor. Devrana bakın, nasıl acayip bir şekilde dönüp duruyor, değişiyor diyor. Bu değişimi görmemizi istiyor. Çünkü o zaman gafletten uyanır, zamanın kıymetini biliriz.
Yahya Efendi hazretlerinin fark etmemizi, hatırlamamızı istediği bir diğer husus da kıyamet günü kendi derdimize düşeceğimizdir. O gün hepimiz kendi başının telaşına düşecek. Beyitte geçen “vâ nefsî” ifadesi de, “eyvah nefsim” manasındadır. Yani yarın rûz-ı mahşerde “eyvah nefsim” demeden bugün vazifeni hatırla, kulluğun icabına göre davran diyor.