Derviş olan kişiler deli olagan olur
Aşk ne’ydiğin bilmeyen ona gülegen olur.
Gülme sakın sen ona, iyi değildir sana
Kişi neye gülerse başa gelegen olur.
Âh bu aşkın eseri her kime uğrarısa
Derdine sabretmeyen yolda kalagan olur.
Bir kişi âşık olsa, aşk deryasına dalsa
O deryanın içinde gevher bulagan olur.
Âşık lâ-mekân olur, dünya terkini urur
Dünya terkin uranlar dîdâr göregen olur.
Derviş Yûnus sen dahi incitme dervişleri
Dervişlerin duası kabul olagan olur.
Yunus Emre k.s. (13. yy.)
Deli olagan: Deli gibi olmak.
Gülegen: Güler gibi.
Gevher: Mücevher.
Âşık lâ-mekân olur, dünyâ terkini urur /
Dünya terkin uranlar dîdâr göregen olur: Sufi kimse dünyayı mekan edinmez,
fani olduğunu bilir ve böylece ahirette Cemâlullah’ı görür.
