Geri durur yoklukdan kamuların baylığı
Bunca varlık var iken gitmez gönül darlığı.
Batmış dünya malına, bakmaz ölüm hâline,
Ermiş Kârun malına, zihî iş düşvârlığı!
Bu dünya kime kaldı kimi ber-hûrdâr kıldı
Süleymân’a kalmadı anun ber-hûrdârlığı.
Süleymân zenbîl ördü, kendi emeğin yerdi
Onun ile buldular bunlar peygamberliği.
Gel imdi miskin Yunus varın Hakk’a harc eyle!
Gördün elinde kalmaz bu dünyanın varlığı.
Yunus Emre k.s.
Geri durur yoklukdan kamuların baylığı: Çoğunun zenginliği fakirlikten daha kötüdür.
Zihî iş düşvarlığı: Ne boş bir uğraşı!
Ber-hûrdâr: Berhüdar, mutlu, mesut.
Süleyman zenbil ördü: Süleyman a.s. sepet ördü. (Kaynaklarda anlatıldığına göre Süleyman a.s. sepet ve sele örerek geçimini sağlamıştır.)
Varın Hakk’a harc eyle: Malını mülkünü Allah yolunda harca.
